DP LL CTS Sink upgrade from DP 1.4 to DP 2.0 mode

Description

DP 2.0 LL compliance tests (UHBR) for testing Sink DUT.

Pickups from our learning base