DP 1.4 DSC CTS for testing Source and Sink DUT

Description

This SW add-on enables testing DSC CTS on Sink, Source and Branch devices.

Pickups from our learning base